Naučte se v angličtině správně používat výrazy Arrive at a Arrive in. Jazyková škola SoloLang přináší pár jednoduchých příkladů, se kterými pochopíte v čem je rozdíl.
- They arrived at the hotel yesterday. | Včera přijeli do hotelu.
- We will arrive in New York tomorrow. | Přijedeme do New Yorku zítra.
Arrive at použijeme pokud mluvíme o malém místě.
Arrive in použijeme pokud mluvíme o velkém místě.
- He has gone to London. | Odjel do Londýna.
- He has been to Rome ones. | Jednou byl v Římě.
- I have been in Boston for three months. | Jsem v Bostonu tři měsíce.
Have gone to znamená, že člověk odešel/odjel a ještě se nevrátil.
Have been to znamená, že člověk už jednou někde byl a vrátil se.
Have been in znamená, že člověk odešel/odjel a stále se nachází v nějakém místě.
- This pencil is green. | Tato tužka je zelená.
- These pencils arered. | Tyto tužky jsou červené.
- That pencil is blue. | Tamta tužka je modrá.
- Those pencils are yellow. | Tamty tužky jsou žluté.
This – jeden předmět blízko
These – dva nebo více předmětů blízko
That – jeden předmět daleko
Those – dva nebo více předmětů daleko
- Charlie took off his coat and sat down. | Čarli si sundal kabát a sedl si.
- When the plane took off, all the lights went out. | Když letadlo vzlétlo všechna světla zhasla.
- I’m going to take my parents out to the restaurant tonight. | Chystám se pozvat mé rodiče do restaurace dnes večer.
- Find a piece of paper and take down the details. | Najdi kousek papíru a poznamenej podrobnosti.
take off: – sundat část oděvu; – vzlétnout (o letadle)
take out: – vzít ven, pozvat někam
take down: – zapsat; poznamenat
- This film is so boring! | Tento film je tak nudný!
- I am bored to death with this job. | Jsem unuděný k smrti s touto práci.
- The book was so boring that it made me really bored. | Knižka byla tak nudná, že mě opravdu hrozně znudila.
Boring znamená nudný, nezábavný. V tomto případě se jedná o přídavné jméno a používá se s podstatným jménem.
Bored nebo Be bored znamená znuděná/ý, nudit se. V tomto případě se jedná příslovce a používá se se slovesem.
IN jako předložka časů!
Některé anglické výrazy s předložkou časů a jejích překlad si musí člověk jednoduše zapamatovat.
- In the morning | Ráno
- In the afternoon | Odpoledne
- In the evening | Večer
- In November (months) | V listopadu (měsíce)
- In summer (seasons) | V létě (sezóny)
- In 1992 (years) | V roce 1992 (roky)
- You must choose between cake or chocolate. | Musíš si vybrat mezi koláčem nebo čokoládou.
- We have a contract between five interesting partners.| Máme smlouvu mezi pěti zajímavými partnery.
- Don’t be afraid, you are among friends.| Neboj se, jsi mezi přáteli.
Between se používá, když máme výběr mezi dvěma objekty, nebo mezi dvěma a víc stejnorodými objekty nebo skupiny.
Among se používá, když máme výběr mezi víc než dva objekty.
Obě tázací slova zní hodně podobně. Ale podle významu věty lze snadno poznat o jaký výraz se jedná. Obě totiž v překladu znamenají něco jiného. Určitě to poznáte z následujících příkladů:
Who’s 1. = Who is | Kdo je 2. = Who has | Kdo má
- Who’s this nice girl? – She is my sister. | Kdo je tato hezká dívka? – To je má sestra.
- Who’s it? – My sister Ann has it. | Kdo to má? – Má sestra Anna to má.
Whose | Čí
- Whose car is it? – It is my sister’s car. | Čí je to auto? – To je auto mé sestry.
There is / there are se obvykle používá, když popisujeme nějaký objekt nebo prostor. Zejména v případě popisu co daný objekt má nebo co se v daném prostoru nachází. Překládáme takový druh věty od konce. Například:
- There is a big kitchen, two bedrooms and a small bathroom in the flat. | V bytě je velká kuchyně, dvě ložnice a malá koupelna.
- There are two bedrooms, a big kitchen and a small bathroom in the flat. | V bytě jsou dvě ložnice, velká kuchyně a malá koupelna.
Začínáme popis podstatným jménem. V jednotném čísle – THERE IS, ve množném čísle – THERE ARE.
Víte, že předložka může úplně změnit význam slova?
Koukněte se na pár užitečných frázových sloves a jejich význam:
- He looked at me with surprise. | Díval se na mě s údivem.
- What are you looking for? | Co hledaš?
- I am looking forward to seeing you. | Těším se, až vás uvidím.
Sledujte nás na Facebook!
